{"id":19224,"date":"2026-09-03T15:39:57","date_gmt":"2026-09-03T14:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/?page_id=19224"},"modified":"2026-09-03T16:43:18","modified_gmt":"2026-09-03T15:43:18","slug":"guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/","title":{"rendered":"Guide pratique \u2014 Identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">The Observatory publishes a practical guide for civil society organisations supporting asylum seekers, applicants for international protection and migrants across Europe. This guide is available in French.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Based on the observation \u2014 rather than diagnosis \u2014 methodology developed by the<a href=\"https:\/\/www.euaa.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">European Union Agency for Asylum (EUAA)<\/a>, the guide presents the eleven categories of persons in vulnerable situations recognised under European Union law (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1346\/oj\/eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Article 24 of Directive (EU) 2024\/1346<\/a>). For each category: a definition, indicators that may be observed in the field, specific guidance on invisible or undisclosed vulnerabilities, and information on the professionals or services to whom the person concerned may be referred.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The guide draws on the experience accumulated since 2014 through the Observatory\u2019s network of more than 50 organisations and is intended to be regularly updated in light of feedback from the field. Civil society organisations wishing to share observations, practical experience or suggestions for future updates are invited to contact us at contact@europeanobsndfr.org.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"212\" height=\"300\" src=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF-212x300.jpg\" alt=\"Couverture du Guide pratique \u2014 Identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9\" class=\"wp-image-19227\" style=\"width:212px;height:300px\" srcset=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF-212x300.jpg 212w, https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF-728x1030.jpg 728w, https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF-768x1086.jpg 768w, https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF-8x12.jpg 8w, https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vignette_guide_FR_OENDDF.jpg 1654w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Download the guide (French version, PDF):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OENDDF_Guide-pratique_Vulnerabilites_2026.pdf\">Guide pratique \u2014 Identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 (PDF)<\/a><a href=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/OENDDF_Guide-pratique_Vulnerabilites_2026.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>T\u00e9l\u00e9charger le guide (PDF)<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Publication : Septembre 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Observatoire publie un guide pratique destin\u00e9 aux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui accompagnent, partout en Europe, des personnes en demande d&rsquo;asile, de protection internationale ou en situation de migration. Fond\u00e9 sur la m\u00e9thodologie d&rsquo;observation \u2014 et non de diagnostic \u2014 d\u00e9velopp\u00e9e par l&rsquo;Agence de l&rsquo;Union europ\u00e9enne pour l&rsquo;asile (EUAA), ce guide pr\u00e9sente les onze&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-19224","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"KZsAbCyd-Ww06m2-MlFPa7EphgzWqs90ra8o0LfM_K8\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Observatoire Europ\u00e9en de la Non-Discrimination et des Droits Fondamentaux\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"non_profit\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Identifier les personnes vuln\u00e9rables \u2014 Guide pratique | OENDDF\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-oenddf.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-oenddf.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"830\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@europeanobs\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Identifier les personnes vuln\u00e9rables \u2014 Guide pratique | OENDDF\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@europeanobs\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-oenddf.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/#listItem\",\"name\":\"Guide pratique \\u2014 Identifier et orienter les personnes en situation de vuln\\u00e9rabilit\\u00e9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide pratique \\u2014 Identifier et orienter les personnes en situation de vuln\\u00e9rabilit\\u00e9\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"OENDDF\",\"description\":\"Organisation Internationale Non-Gouvernementale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/cropped-logo-oenddf.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/#organizationLogo\",\"width\":701,\"height\":600,\"caption\":\"Logo OENDDF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/europeanobs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oenddf_ngo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCO9vz5fybFw1Q8pvN00CDgA\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/\",\"name\":\"Identifier les personnes vuln\\u00e9rables \\u2014 Guide pratique | OENDDF\",\"description\":\"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\\u00e9rabilit\\u00e9 : m\\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\\u00e9gorie, ressources.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-09-03T15:39:57+01:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T16:43:18+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Observatoire Europ\\u00e9en de la Non-Discrimination et des Droits Fondamentaux\",\"description\":\"Organisation Internationale Non-Gouvernementale\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/europeanobsndfr.org\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Identifier les personnes vuln\u00e9rables \u2014 Guide pratique | OENDDF","description":"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.","canonical_url":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"KZsAbCyd-Ww06m2-MlFPa7EphgzWqs90ra8o0LfM_K8","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/#listItem","name":"Guide pratique \u2014 Identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/#listItem","position":2,"name":"Guide pratique \u2014 Identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/#organization","name":"OENDDF","description":"Organisation Internationale Non-Gouvernementale","url":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/cropped-logo-oenddf.jpg","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/#organizationLogo","width":701,"height":600,"caption":"Logo OENDDF"},"image":{"@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/europeanobs","https:\/\/www.instagram.com\/oenddf_ngo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCO9vz5fybFw1Q8pvN00CDgA"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/#webpage","url":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/","name":"Identifier les personnes vuln\u00e9rables \u2014 Guide pratique | OENDDF","description":"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-09-03T15:39:57+01:00","dateModified":"2026-09-03T16:43:18+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/#website","url":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/","name":"Observatoire Europ\u00e9en de la Non-Discrimination et des Droits Fondamentaux","description":"Organisation Internationale Non-Gouvernementale","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Observatoire Europ\u00e9en de la Non-Discrimination et des Droits Fondamentaux","og:type":"non_profit","og:title":"Identifier les personnes vuln\u00e9rables \u2014 Guide pratique | OENDDF","og:description":"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.","og:url":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/guide-pratique-identifier-et-orienter-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite\/","og:image":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-oenddf.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-oenddf.jpg","og:image:width":830,"og:image:height":600,"twitter:card":"summary","twitter:site":"@europeanobs","twitter:title":"Identifier les personnes vuln\u00e9rables \u2014 Guide pratique | OENDDF","twitter:description":"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.","twitter:creator":"@europeanobs","twitter:image":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-oenddf.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19224","title":"Identifier les personnes vuln\u00e9rables \u2014 Guide pratique | OENDDF","description":"Guide pratique pour identifier et orienter les personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9 : m\u00e9thodologie EUAA, indicateurs par cat\u00e9gorie, ressources.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-03 13:50:04","updated":"2026-09-03 16:00:20","focus_keyword":"personnes en situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9","additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"campaignId":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19224"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19246,"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19224\/revisions\/19246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europeanobsndfr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}